The Dig

Versioni Italiane

Di edizioni scatolate in italiano (PC IBM) ne esistono due versioni entrambe edite dalla C.T.O nel 1995.
La differenza tra queste due versioni consiste nella presenza del doppiaggio del gioco in italiano: nella prima edizione infatti il gioco è in lingua inglese (con sottotitoli in italiano, come ad esempio Day of the Tentacle) nella "seconda" invece è presente anche il doppiaggio in italiano.
In realtà più che di due edizioni differenti si tratta della medesima distribuita preventivamente conservando il doppiaggio originale (come era solita fare la C.T.O in quegli anni, per pubblicare i giochi il più in fretta possibile) e includendo una cedola nella confezione che permetteva di ordinare la versione parlata in italiano che era già in produzione.
Le differenza tra le due versioni consiste nella mancanza della cedola e nella dicitura "PARLATO IN ITALIANO" stampata sul cd della seconda edizione:

Doppiaggio inglese

Doppiaggio italiano

Inoltre nella seconda edizione è presente sul fronte della scatola un adesivo con scritto "VOCI E TESTI IN ITALIANO":

Curiosamente per The Dig, a differenza di tutti gli altri titoli in cui esiste una versione "preliminare" del gioco, sembra essere più rara l'edizione doppiata in italiano.